Cada miembro de la familia en su propia célula de conciencia, cada uno haciendo su propia colcha de retazos de la realidad, recogiendo fragmentos de experiencia aquí, trozos de información allá.
~Toni Morrison, The Bluest Eye
Una invitación:
Bienvenidos a esta colcha de retazos que entreteje los relatos de Mujeres Afro-Indígenas Libertas. Es una invitación a reflexionar sobre la vida de estas Mujeres Libertas. Cada historia está en la forma original de la entrevista y refleja el documento de archivo, incluyendo las palabras mal escritas. Además, con cada historia está la edad o edad estimada de la Mujer Liberta, ubicación, nación tribal, mapa, enlace al documento de archivo, y la versión en español de las entrevistas. Esta colcha de retazos rinde homenaje a las vidas de las Mujeres Libertas, a su sabiduría colectiva y a sus relatos históricos. Cada retazo está hilvanado para que puedas entrar y salir de cada uno de ellos para comprender mejor las historias subyugadas y los relatos de lo que las Mujeres Libertas vieron y experimentaron como mujeres
 Ver contexto de este proyecto en Español |
